Things come to a head, and tensions boil over–resulting in one family member bolting from the table. Is there any hope for a unified Waller clan?